یکی از راههای روشنتر شدن جملهسازی آلمانی، توجه به فعل صرفشده است. در جمله خبری اصلی معمول، این فعل در جایگاه دوم قرار میگیرد. منظور جایگاه دوم جمله است، نه لزوماً دومین کلمه.
در جمله Ich lerne heute Deutsch. فعل lerne پس از فاعل آمده است. حالا عبارت زمان را جلو بیاورید: Heute lerne ich Deutsch. فعل همچنان در جایگاه دوم است و فاعل بعد از آن قرار میگیرد.
در جمله Am Montag lerne ich Deutsch. عبارت دوکلمهای Am Montag یک بخش جمله را تشکیل میدهد. بنابراین lerne همچنان در جایگاه دوم قرار دارد. شمردن کلمهها بهتنهایی روش مناسبی برای تشخیص این الگو نیست.
در جمله Ich möchte heute Deutsch lernen. فعل صرفشده möchte در جایگاه دوم و مصدر lernen در پایان آمده است. ابتدا همین نمونههای کوتاه را تمرین کنید و بعد سراغ ساختارهای پیچیدهتر بروید.
سه جمله با ich، heute و am Wochenende آغاز کنید و در هرکدام فعل صرفشده را علامت بزنید. این الگو را به تمام جملههای آلمانی تعمیم ندهید؛ پرسشهای بله/خیر و جملههای وابسته قواعد دیگری دارند.
برای گفتوگو درباره یادگیری زبان با خسروانی، با ۰۹۱۹۴۰۳۲۵۹۱ تماس بگیرید.
